现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。《双面玛莎》是导演/编剧肖恩·德金的首部剧情长片,气氛处理独到,情绪极为内敛又极具压迫感;电影的最后留下了一个看似魔幻的结尾,观众不知道那辆车到底是谁,也不知道那台车意欲如何,但从玛莎的不安看来她仍然在巨大的阴影黑洞中无法脱身。
Copyright (c) 2018-2023